疫情背景下来日很难吗??11月1日迎转机!
2020-10-31
各位好,本期我们的主题是新生访谈,我们请来了10月新生金同学和我们分享她的来日经历,看一看疫情背景下来日本的一路上究竟有什么样的“九九八十一难”。
随着对于中国的入国限制的解除,新生赴日成为可能。

*入国限制解除对象国(根据外务省“新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の強化に係る措置について”)

材料准备





金同学于10月25日来日,目前还处于隔离期间。

而说起疫情背景下的日本留学,就算是来日多次、已对旅日流程颇为熟悉的金同学也感到了一丝困惑。

办理留学时,最让人头疼的想必就是准备材料,各种公证、手续繁琐不说,疫情之下的不断变化的追加限制更是让人措手不及——首当其冲的自然是鼻咽拭子的测定

测定本身不是什么难事,但在书面证明的语言上需要注意。金同学表示,测定结果的报告书的可选择的语言因医院而异,如果医院不直接提供日语版证明,还需要询问医生是否愿意手写,或是根据模板出具日文版证明。之前似乎还有因英文版未显示国籍无法使用的情况,金同学友情提醒:在接受检测之前还是要先询问一下医院。

*検査証明形式样本(图片来源于外务省于10月30日更新的以“再入国の際に必要な手続・書類等”为题的通知)

关于其他需要准备的材料,金同学表示除了常见的检测报告、活动外资格申请书、誓约书等,还有不少是语言学校个性化的要求,如肺部检查报告、体温计等。

出关手续




材料准备就绪只是第一步,下了飞机后“渡劫”才算是正式开始。

*检疫(图片来源于网络)

下飞机后的第一项“劫数”,就是整队去做唾液检测。金同学友情提示:“飞机上还是得多喝点水。因为做唾液检测的时候根本不提供饮用水,飞机上干坐了两三个钟头口干舌燥根本吐不出唾液来,采样费了好大的劲儿,真是太难了。”

在做完唾液检测后的等待期间内,会有工作人员对填写的表格进行第一次核对,并会对出关后的行程进行确认,比如说询问出关后的住所/去处,交通手段等。如果出关后无固定住所则会被带去机场酒店进行隔离;而关于交通手段,出租车、电车、公交车等公共交通当然是NG。

根据金同学回忆,在核对完填写的信息后,就需要前往另一区域等待检测结果。当时官方给出的等待时间约为1小时,而实际上没用那么久,但在高峰期似乎也有等2、3个小时的情况。

“我记得当时检测结果叫号似乎不是按顺序的,可能会出现跳号的情况,于是就只能聚精会神仔细注意着。”金同学回忆道。

而拿到检测报告后,会有工作人员对各种材料做第二次核对,之后就是出关手续、按指纹、办理在留卡等常规流程。

取完行李,已是晚上8、9点,金同学感觉饥肠辘辘,环顾一圈机场大厅,并没有找到贩卖食品的地方,只能靠喝汽水垫饥,感受到了人生的艰难。

*机场的光景(图片来源于网络)

隔离生活




谈及隔离生活,金同学感觉没有特别大的不便。由于金同学所居住的学生寮对于学生的支援措施做得不错,隔离期间也没有特别难熬。

由于洗漱间、浴室等是共用设施,考虑到金同学处于隔离期,宿舍方面指定了仅供金同学使用的浴室隔间、洗面台等设施,同时也在金同学居住的单人间的门上贴上了通知以知会其他寮生。而在饮食方面,金同学表示,自己也是以一定的频率外出,去便利店觅食,其他时候都是在房间里上网课和备考,比起隔离,记忆留考文综用语似乎更令她心累。

而问及金同学来日后感到的最大的困惑,金同学叹了口气,提出了灵魂质问:

1.  “机场的工作人员让我14天以内去区役所登记地址,隔离期间也是14天,那我到底应该什么时候去办???我问他们他们说不知道,所以到底是什么情况???”

2.  “隔离期间正好在11月8日结束,那我到底能不能去参加11月留考啊???”

Emmmm……希望金同学得到答案后也能和小编分享一下。
最后插播一则速递:根据外务省于10月30日发布的以感染症危険情報の変更に伴う水際措置等手続の変更について”为题的通知,中国的感染症情报危险级别由3级降至2级,因此,自11月1日起,从国内入境日本时原则上将无需进行检疫,同时,原则上也无需在入国时提交72小时以内的核酸检测证明。

*外务省发布的“感染症危険情報の変更に伴う水際措置等手続の変更について”通知(部分)
以上就是本期新生访谈,祝各位身体健康。